1
00:00:20,562 --> 00:00:21,062
ජේ!

2
00:00:21,312 --> 00:00:22,665
අපි ඔයාව ගෙනාවා,
ඒත් එතකොට ඔයා අපිව දාලා ගියාද?

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,149
මට කණගාටුයි. මම ඕනෑවට වඩා කලබල වුණා.

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,232
මම නැතිව විනෝද වෙනවාද?

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,475
ඔයා ආයෙත් මට විහිළු කරනවා.

6
00:00:26,526 --> 00:00:27,606
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ක්‍රීඩාව දිනමි.

7
00:00:28,611 --> 00:00:29,611
ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක්.

8
00:00:29,738 --> 00:00:31,114
ඔහු ඒ ගැන හිතුවා...

9
00:00:31,406 --> 00:00:32,407
එය කොලින්ස් වෙත ලබා දුන්නේය.

10
00:00:32,657 --> 00:00:35,577
තුන, දෙක - ජයග්‍රහණය සඳහා කොලින්ස්!

11
00:00:35,869 --> 00:00:38,246
ඔව්! මොන වෙඩිල්ලක්ද!

12
00:00:38,872 --> 00:00:40,915
ඔබ උනන්දු නම්,
සමහර විට ඔබ අප හා එක්වීමට කැමති විය හැක.

13
00:00:41,040 --> 00:00:42,751
අපි අපේ ජයග්‍රහණය සමරනවා.

14
00:00:42,876 --> 00:00:44,377
- ඔව්, මට යන්න පුළුවන්.
- ඔව්!

15
00:00:44,502 --> 00:00:47,589
හරි, අපි ඒක Jay's Warriors වෙනුවෙන් අත්හරිමු!

16
00:00:52,469 --> 00:00:53,720
එයා හරිම කඩවසම්, කීෆ්...

17
00:00:54,053 --> 00:00:55,053
මම කිව්වේ, ඔවුන් සියල්ලන්ම.

18
00:00:55,138 --> 00:00:55,805
එය කුමක් ද?

19
00:00:56,014 --> 00:00:57,014
අපි ඔබේ ගීතය වාදනය කළෙමු.

20
00:00:57,056 --> 00:00:58,176
ස්තුතියි කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

21
00:00:58,475 --> 00:01:00,810
කවුද ඒ අවාසනාවන්තයා
ඔබට හැඟීම් තිබේද?

22
00:01:00,977 --> 00:01:03,313
අර කීෆර් මට සලකන හැටි ඔයාට පේනවා.

23
00:01:03,563 --> 00:01:05,482
ඇත්තටම මම සයිරස්ට මොනවද කළේ?

24
00:01:05,732 --> 00:01:09,027
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා, ජේ-ජේ.
ඔහු මාස ​​ගණනක් සිහිසුන්ව සිටියේය!

25
00:01:09,194 --> 00:01:10,945
අපට වඩා වැදගත් විය හැක්කේ කුමක් ද?!

26
00:01:11,196 --> 00:01:11,863
මම!

27
00:01:11,946 --> 00:01:14,157
ඔයාට වගේම මටත් මගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා!

28
00:01:14,491 --> 00:01:15,593
ජේ-ජේ, මටත් රහසක් තියෙනවා.

29
00:01:15,617 --> 00:01:17,702
ඔයා තමයි මම දන්න ලස්සනම කෙල්ල.

30
00:01:41,518 --> 00:01:43,394
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

31
00:01:44,145 --> 00:01:46,523
මගේ හිස් කබල පවා ගැහෙනවා.

32
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
මගේ කාමරය විශාල වූයේ කවදාද?

33
00:02:09,045 --> 00:02:10,797
ෂිට්! මම වෙන ගෙදරක නිදාගත්තද?

34
00:02:14,050 --> 00:02:15,050
අපොයි!

35
00:02:15,260 --> 00:02:17,095
ඉන්න... ඒ කිකෝ!

36
00:02:25,019 --> 00:02:27,021
ඇයි මගේ කමිසය ඇතුලේ?

37
00:02:37,782 --> 00:02:41,369
මම වයසට යන්නේ නැහැ,
මමද? මට තවම 70 නැහැ.

38
00:02:43,705 --> 00:02:45,707
නමුත් මට කිසිවක් මතක නැත්තේ ඇයි?

39
00:02:57,969 --> 00:02:59,289
මම තූර්ය වාදකයන්ගේ සටන ජය ගන්නෙමි.

40
00:03:04,183 --> 00:03:07,228
මම ගියා මතකයි
ෆීලික්ස් සමඟ ජයග්‍රාහී සාදය.

41
00:03:08,146 --> 00:03:10,857
පැසිපන්දු කණ්ඩායමේ ජයග්‍රාහී සාදය.

42
00:03:11,649 --> 00:03:13,151
එතකොට මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

43
00:03:14,360 --> 00:03:15,987
මට මතකයි ගොඩක් අය හිටියා.

44
00:03:17,488 --> 00:03:19,365
නමුත් යමක් හරි නැත.

45
00:03:20,158 --> 00:03:21,998
තව දෙයක් තියෙනවා
එය මගේ මතකයෙන් ගිලිහී යයි.

46
00:03:22,410 --> 00:03:24,579
වැදගත් දෙයක්
පක්ෂයට පෙර සිදු විය.

47
00:03:38,092 --> 00:03:39,177
ඇත්තටම එහෙම වුණාද?

48
00:03:40,136 --> 00:03:41,930
සමහරවිට ඒක බොරු මතකයක් විතරයි.

49
00:03:42,347 --> 00:03:43,347
බොරු හැඟීම්?

50
00:03:43,932 --> 00:03:45,058
මම දන්නේ නැහැ.

51
00:03:54,025 --> 00:03:55,025
යූරි.

52
00:04:04,535 --> 00:04:06,037
ඒකත් උනාද?

53
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
නැත්නම් එය සිහිනයක්ද?

54
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
අපොයි! දැන් මොකද?!

55
00:04:16,172 --> 00:04:17,172
යූරි.

56
00:04:20,051 --> 00:04:21,594
හේයි, ජේ. ඔයාට හරි ද?

57
00:04:24,138 --> 00:04:25,515
මේක වල් වැඩියි නේද?

58
00:04:26,724 --> 00:04:28,184
මිනිස්සු හරි අමුතුයි.

59
00:04:29,143 --> 00:04:30,143
ඔව්, මම එකඟයි.

60
00:04:30,770 --> 00:04:33,356
සමහර විට අපි ටිකක් පසුව ඇතුලට යා යුතුද?

61
00:04:35,066 --> 00:04:36,066
මට ටිකක් අපහසුයි.

62
00:04:39,445 --> 00:04:40,613
ඔහ්. මාර්ගය වන විට…

63
00:04:41,281 --> 00:04:42,481
ඔබ පියානෝව ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

64
00:04:44,117 --> 00:04:45,117
ඔහ්.

65
00:04:46,160 --> 00:04:48,621
මගේ සුළු සහෝදරයා පර්සි මට ඉගැන්නුවා.

66
00:04:49,747 --> 00:04:52,260
- සමාවෙන්න.
- කරදර නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

67
00:04:52,587 --> 00:04:54,267
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහු දෙස බොහෝ සෙයින් බලා සිටිමි.

68
00:04:54,627 --> 00:04:56,307
එයා දන්න හැමදේම මටත් ඉගෙන ගන්න ඕන උනා.

69
00:04:57,005 --> 00:04:58,715
ඒකයි මම පියානෝව ඉගෙන ගත්තේ.

70
00:04:59,048 --> 00:05:00,408
ඔබ දෙදෙනා බොහෝ දුරට සමීප විය හැකිය.

71
00:05:01,551 --> 00:05:02,551
සුපිරි.

72
00:05:03,052 --> 00:05:07,306
ඊට පස්සේ අපි ඉස්කෝලේ යනකොට,
ඔහු මාව ඔහුගේ සැබෑ සහෝදරයා ලෙස හඳුන්වා දුන්නා.

73
00:05:08,641 --> 00:05:10,601
එයා මට හිරිහැර කරනවා දකින්න කැමති වුණේ නැහැ.

74
00:05:12,770 --> 00:05:15,440
මාව හඳුන්වලා දුන්නෙත් එයා තමයි
Keifer සහ අනෙක් සියල්ලන්ට.

75
00:05:17,817 --> 00:05:21,112
ඔවුන් සමීප වුවත්
ඔවුන් රුධිරයෙන් සහෝදර සහෝදරියන් නොවේ.

76
00:05:22,113 --> 00:05:23,740
මට එකපාරටම මතක් උනේ මගේම මල්ලි කෙනෙක්.

77
00:05:24,949 --> 00:05:27,443
ඔහුගේ නව පවුල සමඟ ඔහුගේ ජීවිතය කුමක් විය හැකිද?

78
00:05:28,197 --> 00:05:30,872
ඔහුටත් සහෝදර සහෝදරියන් සිටිනවාද?

79
00:05:31,831 --> 00:05:34,649
එයා දන්නවද එයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔහුගේ ජීව විද්‍යාත්මක පවුලෙන්?

80
00:05:39,714 --> 00:05:41,591
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී…

81
00:05:42,633 --> 00:05:45,887
ඔහු මට වඩා කෙයිෆර් සමඟ ඇසුරු කළේය.

82
00:05:47,764 --> 00:05:48,764
එතකොට...

83
00:05:48,806 --> 00:05:50,308
අනතුර සිදු විය.

84
00:05:52,143 --> 00:05:54,896
මොකද දන්නවද අපි ඒ සාදයට සහභාගි නොවී ඉමු.

85
00:05:55,813 --> 00:05:57,523
මම කොහොමත් ආදේශකයෙක් විතරයි.

86
00:05:58,357 --> 00:06:00,735
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ තමයි
කණ්ඩායම දිනීමට හේතුව!

87
00:06:01,319 --> 00:06:02,445
හැම වෙලාවකම ඔව් ඔව් ඔව්.

88
00:06:03,029 --> 00:06:05,990
එකම ලිපිනය, 448 රජ වීදිය.

89
00:06:09,577 --> 00:06:11,204
ෆීලික්ස්!

90
00:06:12,872 --> 00:06:14,122
මොකක්ද මචන් හොඳ?

91
00:06:14,123 --> 00:06:15,403
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

92
00:06:16,667 --> 00:06:18,586
නරක සුවඳක්. දින ගණන් මත්පැන් ඉතිරි කළා වගේ.

93
00:06:18,961 --> 00:06:20,170
අපි යමු.

94
00:06:20,171 --> 00:06:21,047
එයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්න.

95
00:06:21,130 --> 00:06:22,130
අයියේ එන්න.

96
00:06:24,550 --> 00:06:25,550
ඔහ්, ඉන්න!

97
00:06:26,511 --> 00:06:29,055
බලන්න, තටාකයක් සහ බාර් එකක්.

98
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
අසනීපයි නේද?

99
00:06:30,681 --> 00:06:31,681
ඔබට තටාකයක් තිබේ.

100
00:06:31,724 --> 00:06:33,768
අපිට මියුසික් තියෙනවා මල්ලි.

101
00:06:34,185 --> 00:06:35,436
කණ්ඩායම මෙහි ඇත.

102
00:06:35,895 --> 00:06:37,730
මචන් රසවිදින්න මල්ලි.

103
00:06:38,022 --> 00:06:39,107
අපිට ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා.

104
00:06:39,232 --> 00:06:40,525
අයියේ අපි ඔයාට බොන්න හදමු.

105
00:06:40,691 --> 00:06:42,568
අනික අපි රෑට පාටි දෙමු.

106
00:06:43,319 --> 00:06:44,319
ෆීලික්ස්!

107
00:06:45,029 --> 00:06:46,029
ෆීලික්ස්!

108
00:06:46,239 --> 00:06:47,239
මොකක්ද මචන්?

109
00:06:47,865 --> 00:06:48,783
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි සහෝ.

110
00:06:48,783 --> 00:06:49,783
එතනට ගිහින් බීම ටිකක් ගන්න.

111
00:06:50,076 --> 00:06:50,660
මොකක්ද හොඳ?

112
00:06:50,952 --> 00:06:52,912
හේයි! ඇවිත් නටන්න.

113
00:06:57,583 --> 00:07:00,169
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
නටන්න විතරයි. මේ ආකාරයට ගමන් කරන්න.

114
00:07:01,838 --> 00:07:04,340
ජේ, ඒක නවත්තන්න. ඔබ මෝඩයෙක් වගේ!

115
00:07:04,799 --> 00:07:05,967
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි යමු!

116
00:07:07,051 --> 00:07:08,260
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ.

117
00:07:08,261 --> 00:07:09,262
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

118
00:07:10,054 --> 00:07:13,266
මුලින්ම ඔබට ස්තුතියි
ආපු හැමෝටම.

119
00:07:13,446 --> 00:07:17,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ලටම ස්තූතියි
ක්‍රීඩාව අතරතුර ඔබේ ප්‍රීතිය.

120
00:07:21,816 --> 00:07:26,528
ඉතින් අපි රත්තරන් ගෙදරට ගෙනත් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා
වසරින් වසර සහ…

121
00:07:26,529 --> 00:07:27,421
වසරකට පසු.

122
00:07:27,446 --> 00:07:28,822
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

123
00:07:28,823 --> 00:07:32,118
ඒක හරිම කම්මැලි වැඩක්.

124
00:07:32,326 --> 00:07:37,448
ඒත් අපි ආවේ සමරන්න
සහ ෆීලික්ස් කොලින්ස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

125
00:07:37,498 --> 00:07:39,708
නායකත්වය දුන් තැනැත්තා
මෝර ඝාතකයන් ජයග්‍රහණය කරා!

126
00:07:39,709 --> 00:07:42,044
අපි මගුල් සාද කරමු!

127
00:07:45,381 --> 00:07:47,592
ෆීලික්ස්! ෆීලික්ස්! ෆීලික්ස්!

128
00:07:47,842 --> 00:07:50,011
ෆීලික්ස්! ෆීලික්ස්! ෆීලික්ස්!

129
00:07:50,136 --> 00:07:51,136
හේයි!

130
00:07:51,762 --> 00:07:52,762
එය නරඹන්න!

131
00:07:55,766 --> 00:07:59,353
["ෆීලික්ස්" කියමින් සමූහයා]

132
00:08:01,355 --> 00:08:04,233
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම දිගටම]

133
00:08:04,650 --> 00:08:05,651
ඔව්හ්හ්!

134
00:08:06,152 --> 00:08:08,029
ඔහුට දැනටමත් රසිකත්වයක් ඇත!

135
00:08:08,654 --> 00:08:09,655
ඒ මගේ මිතුරා!

136
00:08:10,156 --> 00:08:12,575
ෆීලික්ස්!

137
00:08:13,993 --> 00:08:14,993
මට බඩගිනි එනවා.

138
00:08:15,745 --> 00:08:17,385
ඇත්තටම මෙතන අරක්කු ඇරෙන්න වෙන දෙයක් නැද්ද?

139
00:08:18,289 --> 00:08:20,875
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

140
00:08:25,630 --> 00:08:27,882
නියමයි, කෑමක් නැහැ! හැමෝම විතරයි
එකිනෙකා ගොරවනවා!

141
00:08:29,634 --> 00:08:30,634
ඔහ්!

142
00:08:32,220 --> 00:08:33,429
ඔහ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

143
00:08:33,596 --> 00:08:34,013
ඔව්,

144
00:08:34,263 --> 00:08:36,307
ඉදිරියට යන්න. මම ටිකක් ගන්නම්, හරිද?

145
00:08:37,433 --> 00:08:38,619
- හරි.
- ස්තූතියි. හුදෙක් භුක්ති විඳින්න.

146
00:08:38,643 --> 00:08:39,894
- රසවිඳින්න.
- ජේ-ජේ!

147
00:08:44,065 --> 00:08:45,065
මයිකා!

148
00:08:45,733 --> 00:08:46,901
- මයිකා?
- ෂ්ෂ්.

149
00:08:46,984 --> 00:08:48,069
ඔබ කව්රු සමගද? කොහෙද…

150
00:08:48,110 --> 00:08:49,445
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා.

151
00:08:49,528 --> 00:08:52,406
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට ස්තූතියි.
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

152
00:08:52,823 --> 00:08:54,158
- කැලික්ස්?
- ඔහ්?

153
00:08:54,602 --> 00:08:56,479
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?
ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

154
00:08:56,504 --> 00:08:57,944
- මම දන්නේ එපමණයි.
- ඔබට කොහොම ද?

155
00:08:58,204 --> 00:08:59,884
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ කව්රු සමගද?

156
00:09:00,706 --> 00:09:03,167
ඔහ්, මම ෆීලික්ස් සමඟ සිටිමි. ඒත් අපි වෙන් වුණා.

157
00:09:03,251 --> 00:09:04,919
ඔබ මෙහි සිටින බව කීෆර් සහ යූරි දන්නවාද?

158
00:09:05,503 --> 00:09:05,753
නැත.

159
00:09:06,254 --> 00:09:08,254
ඔබට කොහොමද? ඇයි
ඔයා මෙතන එහෙම ඇඳගෙනද?

160
00:09:08,756 --> 00:09:11,514
එයා කැමති නෑ මම එයා නැතුව යනවට.

161
00:09:11,953 --> 00:09:13,844
ඒත් ඔයා දන්නවනේ එයාට මෙතනට යන්න අවසර නැති නිසා...

162
00:09:14,345 --> 00:09:15,345
ඔහු ඊ අංශයයි.

163
00:09:15,496 --> 00:09:17,540
අපොයි ඉතින් මෙතන E කොටස තහනම්.

164
00:09:17,967 --> 00:09:20,226
ඒකයි ෆීලික්ස් එහෙම කරන්නේ නැත්තේ
අනිත් අයට දැනගන්න ඕන.

165
00:09:20,685 --> 00:09:22,329
ඔයා දන්නවා ද? අපි මෙතනින් යමු.

166
00:09:22,353 --> 00:09:25,233
Keifer අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා දැනගත්තොත්,
අපි තුන්දෙනා අමාරුවේ වැටෙනවා.

167
00:09:25,356 --> 00:09:26,636
ඉන්පසු ෆීලික්ස් අමතන්න. යන්න. ඉක්මනින්.

168
00:09:27,233 --> 00:09:29,694
නැහැ, සමහර විට පසුව. ඔහුට දැනට සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

169
00:09:30,236 --> 00:09:32,396
ඔහුට මේ මොහොත භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහු නැවතත් කණ්ඩායමට ආවා විතරයි.

170
00:09:32,738 --> 00:09:33,738
විනාඩි 30 යි.

171
00:09:34,156 --> 00:09:35,716
ඊට පස්සේ අපි මෙතනින් යනවා.

172
00:09:36,033 --> 00:09:36,890
ගනුදෙනුව, විනාඩි 30.

173
00:09:36,951 --> 00:09:38,244
මාර්ගය වන විට, වැසිකිළිය කොහෙද?

174
00:09:38,703 --> 00:09:39,578
පිටත. ඉක්මන් කරන්න, හරිද?

175
00:09:39,579 --> 00:09:40,619
හරි, මේක මට තියාගන්න.

176
00:09:41,330 --> 00:09:43,540
විනාඩි 30 යි. ඔබ සෑම දෙයක්ම කරන්න
එම කාලය තුළ අවශ්යයි.

177
00:09:43,541 --> 00:09:45,042
හොඳයි. මෙතනින් එහාට යන්න.

178
00:09:51,007 --> 00:09:52,007
මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

179
00:09:53,592 --> 00:09:54,593
සන්සුන් වෙන්න.

180
00:09:56,012 --> 00:09:57,012
හායි, මිස්.

181
00:09:57,555 --> 00:09:58,681
මාව අතහරින්න.

182
00:09:58,764 --> 00:09:59,223
ඉදිරියට එන්න.

183
00:09:59,724 --> 00:10:00,724
- මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න!
- හේයි!

184
00:10:01,662 --> 00:10:03,477
මයිකල්, මේ විකටයාව ඉවත් කරන්න.

185
00:10:04,061 --> 00:10:05,146
හේයි, මාත් එක්ක එන්න.

186
00:10:05,400 --> 00:10:07,356
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔයා හොඳින්ද?

187
00:10:07,857 --> 00:10:08,857
ස්තුතියි.

188
00:10:09,066 --> 00:10:10,346
ඔබ මෙහි තනි නොවිය යුතුය.

189
00:10:10,484 --> 00:10:12,124
එය භයානකයි. මම ඔයාව දැක්කේ නැත්නම්?

190
00:10:12,194 --> 00:10:15,314
ස්තූතියි, නමුත් මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.
මම ඒ මිනිහාට අහුවුණා විතරයි.

191
00:10:16,198 --> 00:10:18,868
ඉන්න, මට ආපහු යන්න වෙනවා
ෆීලික්ස්. ඔහු කොහේ සිටිය හැකිද?

192
00:10:19,368 --> 00:10:21,287
ෆීලික්ස්. එයා එතන,

193
00:10:21,704 --> 00:10:22,496
අපේ සගයන් සමඟ.

194
00:10:22,496 --> 00:10:23,496
අහ්.

195
00:10:24,488 --> 00:10:25,697
එන්න, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

196
00:10:26,208 --> 00:10:27,960
ඔහ්, නමුත් මුලින්ම බොන්න.

197
00:10:28,919 --> 00:10:30,253
නැ ස්තුතියි. මට බොන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.

198
00:10:30,254 --> 00:10:31,339
කරුණාකර. එකම එක උගුරක්.

199
00:10:31,505 --> 00:10:32,505
එක උගුරක්.

200
00:10:45,311 --> 00:10:46,979
- ශක්තිමත් වැඩියි!
- ඒක හොඳයි, හරිද?

201
00:10:47,897 --> 00:10:48,814
තව, තව, තව, තව, තව.

202
00:10:48,814 --> 00:10:49,814
නවත් වන්න.

203
00:10:55,571 --> 00:10:56,572
ෆීලික්ස් කොහේ සිටිය හැකිද?

204
00:11:02,828 --> 00:11:04,308
- ජේ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?!

205
00:11:05,331 --> 00:11:08,084
ජේ-ජේ... කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

206
00:11:09,492 --> 00:11:11,160
ඔබ ඔවුන්ගේ ඉලක්කයයි.

207
00:11:12,055 --> 00:11:13,055
හහ්?

208
00:11:26,310 --> 00:11:27,310
කිකෝ...

209
00:13:14,877 --> 00:13:16,295
ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?

210
00:13:24,053 --> 00:13:25,262
මට මොකද වුණේ?

211
00:13:25,346 --> 00:13:26,346
ෆීලික්ස් කොහෙද?

212
00:13:40,236 --> 00:13:40,945
අහ්, මිස්?

213
00:13:40,945 --> 00:13:41,945
ඔහ්, ජරාව!

214
00:13:49,720 --> 00:13:50,971
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

215
00:13:51,956 --> 00:13:52,956
හහ්?

216
00:13:53,374 --> 00:13:54,500
මොකද ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

217
00:13:55,084 --> 00:13:56,293
අහ්, සමාවෙන්න.

218
00:13:57,002 --> 00:13:58,754
ඔයා හරියට Keif වගේ...

219
00:13:59,263 --> 00:14:00,422
මාර්ක් කෙයිෆර් වොට්සන්?

220
00:14:02,216 --> 00:14:03,216
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයෙක්ද?

221
00:14:03,833 --> 00:14:05,218
මම ඔහුගේ බාල සහෝදරයා.

222
00:14:10,307 --> 00:14:11,392
කරුණාකර බලා සිටීම නවත්වන්න.

223
00:14:12,643 --> 00:14:13,643
සමාවෙන්න.

224
00:14:13,936 --> 00:14:16,855
මට කයිෆර් විශ්වාස කරන්න බැහැ
මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා.

225
00:14:17,398 --> 00:14:19,733
ඒ හැමෝම එහෙමයි
කියනවා. ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් පවා.

226
00:14:20,985 --> 00:14:21,443
ඉන්න,

227
00:14:21,944 --> 00:14:24,572
මට යන්න වෙනවා. පිටවීම කොහෙද?

228
00:14:25,114 --> 00:14:28,784
මිස් ඔයා මගේ මල්ලිව හොයනවා නම්
සහ ඔහුගේ මිතුරන්, ඔවුන් තටාකය අසල.

229
00:14:29,118 --> 00:14:30,158
එන්න, මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

230
00:14:31,537 --> 00:14:32,537
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

231
00:14:33,450 --> 00:14:35,160
ඔබ කෙයිෆර්ගේ සහෝදරයා නම් ...

232
00:14:36,625 --> 00:14:38,377
ඒ කියන්නේ මම ඉන්නේ කීෆර්ගේ ගෙදරද?!

233
00:14:38,836 --> 00:14:39,837
ජරාව.

234
00:14:42,183 --> 00:14:44,418
ඔහ්, සමාවෙන්න. මම නිකම් හිටියා
එය දැන් අවබෝධ කරගෙන. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

235
00:14:44,758 --> 00:14:47,428
නමුත් මේ කයිෆර්ගේ නිවසද?

236
00:14:47,678 --> 00:14:49,847
ඔව්, මම කෙයිගන්. සහ ඔබ?

237
00:14:51,181 --> 00:14:53,976
ජැස්පර් ජීන් - මට ජේ-ජේ කියන්න.

238
00:14:54,393 --> 00:14:55,393
ලස්සන නම.

239
00:14:55,728 --> 00:14:56,728
එන්න අපි යමු.

240
00:15:02,318 --> 00:15:03,318
මෙය නිවාඩු නිකේතනයක්ද?

241
00:15:05,029 --> 00:15:06,029
ජේ!

242
00:15:11,869 --> 00:15:12,869
ෆීලික්ස්?

243
00:15:14,455 --> 00:15:15,455
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

244
00:15:15,597 --> 00:15:17,426
- හෙලෝ, ජේ.
- ඇයි ඔවුන් ඔබට මෙය කළේ?

245
00:15:18,876 --> 00:15:19,918
ඔවුන් ෆීලික්ස් භාවිතා කළා.

246
00:15:21,211 --> 00:15:22,212
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

247
00:15:22,546 --> 00:15:24,786
කිකෝගේ ඉලක්කය ඔබයි
සහ අනෙකුත් විශ්ව විද්‍යාල ක්‍රීඩකයින්.

248
00:15:25,215 --> 00:15:27,695
ෆීලික්ස් ඔවුන්ගේ සැලසුම් සොයා ගත්තේය.
ඔවුන් ඔහු සමඟ කල්ලි ගැසුවේ එබැවිනි.

249
00:15:28,302 --> 00:15:29,302
ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:15:31,555 --> 00:15:33,431
ඒත් ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

251
00:15:33,474 --> 00:15:34,683
අනික මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

252
00:15:35,434 --> 00:15:36,631
කැලික්ස් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.

253
00:15:36,785 --> 00:15:39,844
එයා කිව්වා ඔයා සාදයේ ඉන්නවා කියලා
ඔහුට ඔබව සහ ෆීලික්ස් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

254
00:15:40,296 --> 00:15:42,239
ඉතින් ඒ මොහොතේ මම දැනගත්තා
යමක් වැරදී ඇත.

255
00:15:42,274 --> 00:15:43,817
මම කොල්ලන්ට එතන ඉන්න කියලා.

256
00:15:45,569 --> 00:15:46,945
අපි කිකෝව අල්ලගත්තා.

257
00:15:48,197 --> 00:15:50,397
ඔහු කිසිවක් කිරීමට පෙර,
අපට ඔහුව නැවැත්වීමට හැකි විය.

258
00:15:52,322 --> 00:15:54,078
ඔහුට ඇත්තටම නරක චේතනා තිබුණා.

259
00:15:55,162 --> 00:15:58,457
එහෙම උනානම් මට මොනවා වෙන්න තිබුනද
ඔහුට එයින් ගැලවීමට හැකි වූවාද?

260
00:15:58,988 --> 00:16:01,366
මම ගැබ්ගෙන ඇත!
Denzel සහ Grace 2.0 වගේ!

261
00:16:03,504 --> 00:16:06,799
ඔයා අපිව කාමරේට ඇල්ලුවොත්.

262
00:16:08,832 --> 00:16:10,917
අනික මගේ කමිසය ඇතුලෙන් එලියට...

263
00:16:11,045 --> 00:16:12,846
ඒ කියන්නේ ඔයා මාව නිරුවතින් දැක්කද?!

264
00:16:12,871 --> 00:16:14,056
ඔබ මගේ ඇඳුම් මාරු කළාද?

265
00:16:14,223 --> 00:16:15,502
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ, ජේ.

266
00:16:15,808 --> 00:16:16,350
ඒත් මගේ ඇඳුම්...

267
00:16:16,392 --> 00:16:18,018
ඔබ ව්‍යාකූල වෙනවා.
අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

268
00:16:21,897 --> 00:16:23,107
ඔබට මතක කුමක්ද?

269
00:16:24,433 --> 00:16:27,111
මම ඒ දෙයක් දන්නවා
නරකම පාහේ මට සිදු විය.

270
00:16:27,778 --> 00:16:28,778
ඒත් ඇයි...

271
00:16:29,738 --> 00:16:31,532
ඇයි මට වෙනස් ලෙස මතක?

272
00:16:31,699 --> 00:16:32,859
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම දිනනවා.

273
00:16:37,384 --> 00:16:40,958
සමහර විට මගේ මොලේ එහෙම වෙන්න ඇති
මුහුණ දෙයි. එය අමතක වීමට නැඹුරු වේ.

274
00:16:41,834 --> 00:16:44,628
එය වෙනත් දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. වෙනත් හැඟීම්.

275
00:16:51,510 --> 00:16:53,011
- ඔයා ගොඩක් වංචාකාරයෙක්.
- හේයි.

276
00:16:53,262 --> 00:16:55,305
- ඔබ කාඩ්පත් සඟවා ඇති බව පැහැදිලිය.
- සී-එන්.

277
00:16:55,330 --> 00:16:56,348
Ci-N!

278
00:16:56,652 --> 00:17:00,102
Ci-N, ඒක නවත්වන්න. මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වූ විට.

279
00:17:01,520 --> 00:17:03,731
- ඔහු වංචා කරනවා.
- විහිළුවක් ගන්න බැරිද?

280
00:17:03,897 --> 00:17:05,977
කොහොමත් ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ?

281
00:17:06,233 --> 00:17:06,567
ආ!

282
00:17:07,192 --> 00:17:08,192
එය කුමක් ද?

283
00:17:12,197 --> 00:17:14,575
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
අපි මේෂ වලට ඇහුම්කන් දුන්නා.

284
00:17:15,617 --> 00:17:19,038
නියෝගය Jay-jay සඳහා ය
රෑ ඉන්න. මෙය වඩා හොඳය.

285
00:17:22,791 --> 00:17:24,585
- එය යුගලයක් නම්, එය සමාන විය යුතුය.
- කෙසේද?

286
00:17:24,884 --> 00:17:25,513
කුමක් ද?

287
00:17:25,878 --> 00:17:27,958
මොනවා උනත් එකයි,
ඒවා ඔබ පහත දැමූ ඒවාය.

288
00:17:30,215 --> 00:17:32,090
කැලික්ස් කිව්වා එයාලා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා. අපි යමු!

289
00:17:33,510 --> 00:17:35,962
ෂිට්, ෆීලික්ස් ගියා! කෙයිෆර් කොහෙද?!

290
00:17:40,184 --> 00:17:42,224
- කුමක් ද? ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තාද?
- Keifer, Keifer, Keifer!

291
00:17:42,895 --> 00:17:44,287
අපිට ෆීලික්ස්ව හම්බුනේ නෑ.

292
00:17:44,527 --> 00:17:46,092
දැන් අපිට ජේ-ජේවත් හොයාගන්න බෑ!

293
00:17:53,781 --> 00:17:54,990
ඒත් මම කිකෝව දැක්කා.

294
00:17:55,809 --> 00:17:56,784
ඔහු බීමත්ව සහ ...

295
00:17:56,785 --> 00:17:58,327
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු රැගෙන සිටියේය.

296
00:17:58,452 --> 00:18:00,662
මට විශ්වාස නැත, නමුත් එය පෙනෙන්නේ... ජේ-ජේ!

297
00:18:00,704 --> 00:18:01,830
අර බැල්ලිගෙ පුතා!

298
00:18:01,959 --> 00:18:03,599
ඔහු ජේ-ජේ සමඟ නරක දෙයක් සැලසුම් කරයි.

299
00:18:04,416 --> 00:18:06,085
කැලික්ස්, මයිකාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

300
00:18:07,252 --> 00:18:08,253
හරි. අපි යමු.

301
00:18:08,670 --> 00:18:10,005
සියලුම කාමර සොයන්න!

302
00:18:13,634 --> 00:18:15,146
හේයි, මේෂ!

303
00:18:15,511 --> 00:18:16,386
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

304
00:18:16,386 --> 00:18:17,386
ඒ... මේෂ...

305
00:18:21,058 --> 00:18:22,226
ෆීලික්ස්, මොන මගුලක්ද?

306
00:18:22,893 --> 00:18:24,228
ඇයි මෙතන E කොටස තියෙන්නේ?!

307
00:18:24,603 --> 00:18:25,771
ඔහු ගේට්ටුකරුවෙක් පමණයි!

308
00:18:26,563 --> 00:18:27,563
ජේ...

309
00:18:27,856 --> 00:18:28,273
ජේ...

310
00:18:28,482 --> 00:18:29,482
ජේ!

311
00:18:36,865 --> 00:18:37,865
ජේ-ජේ!

312
00:18:37,968 --> 00:18:39,177
ඇය කොහෙද?

313
00:18:40,918 --> 00:18:41,918
කිකෝ!

314
00:18:43,914 --> 00:18:45,414
- අයියේ, එයාට අහන්න එපා.
- කිකෝ... ඒ කිකෝ.

315
00:18:45,439 --> 00:18:46,764
එයාට මායාව දැනෙනවා බන්.

316
00:18:51,129 --> 00:18:52,256
කිකෝ කොහෙද?!

317
00:18:52,881 --> 00:18:53,632
ජේ-ජේ කොහෙද?!

318
00:18:53,633 --> 00:18:54,716
මේෂ, සිසිල්.

319
00:18:55,717 --> 00:18:56,885
එයාලා ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ කාමරේ.

320
00:18:58,220 --> 00:18:59,763
බබෝ ආපහු කාර් එකේ යන්න.

321
00:18:59,847 --> 00:19:00,848
මට ජේ-ජේ හොයාගන්න වෙනවා.

322
00:19:08,647 --> 00:19:09,647
කිකෝ කොහෙද?

323
00:19:09,982 --> 00:19:10,573
ෆීලික්ස්!

324
00:19:10,816 --> 00:19:11,713
- ෆීලික්ස්!
- අපතයෝ!

325
00:19:11,738 --> 00:19:13,007
- ඔයා ෆීලික්ස්ට මොනවද කළේ?!
- ෆීලික්ස්!

326
00:19:13,110 --> 00:19:14,110
එයා තාම සිහියෙන්.

327
00:19:15,070 --> 00:19:17,447
- මේ මොන විකාරයක්ද?!
- ඔහු මෙම සාදය ගේට්ක්‍රැක් කළේය!

328
00:19:17,656 --> 00:19:19,717
ඔහු ගේට්ක්‍රැෂ් කරන වර්ගයක් නොවේ,
බොරුකාරයා!

329
00:19:19,741 --> 00:19:20,861
Eman, ෆීලික්ස්ව මෙතනින් එලියට ගන්න.

330
00:19:21,410 --> 00:19:24,788
මේ කිසිම මගුලක් නැති බවට වග බලා ගන්න
නැවත කවදා හෝ බාස්කට්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න!

331
00:19:38,218 --> 00:19:41,555
යූරි! කීෆර්! ජේ-ජේ සොයා ගන්න.
අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

332
00:19:45,183 --> 00:19:46,183
ඉක්මන් කරන්න!

333
00:19:46,310 --> 00:19:47,311
අපි යමු, කීෆර්!

334
00:19:49,396 --> 00:19:49,730
ජේ!

335
00:19:49,730 --> 00:19:50,063
ජේ!

336
00:19:50,647 --> 00:19:51,106
ජේ!

337
00:19:51,231 --> 00:19:51,607
ජේ!

338
00:19:52,107 --> 00:19:52,482
ජේ!

339
00:19:52,649 --> 00:19:53,817
- මෙතන නැහැ.
- ඇය මෙහි නැත!

340
00:19:55,235 --> 00:19:56,235
ජේ!

341
00:19:56,737 --> 00:19:58,030
- ඔහ්, සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.

342
00:19:58,280 --> 00:19:59,364
අමන අපතයා!

343
00:19:59,781 --> 00:20:00,157
හහ්?

344
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
කුමක් ද?!

345
00:20:01,825 --> 00:20:02,326
අපි මෙතනින් යමු.

346
00:20:02,534 --> 00:20:03,534
හේයි!

347
00:20:06,079 --> 00:20:08,575
මම ඔයාට ඉන්න කිව්වෙ නැද්ද
මගේ මස්සිනාගෙන් ඈත් වෙලාද?!

348
00:20:08,624 --> 00:20:09,864
- කුමක් ද?!
- ජේ-ජේ අල්ලන්න එපා!

349
00:20:10,375 --> 00:20:11,375
මගුලක්!

350
00:20:12,085 --> 00:20:15,589
- කෝ ජේ-ජේ?!
- ඇතුලට එන්න එපා, මම එයාගේ ඇඳුම් ආපහු දාන්නම්.

351
00:20:18,867 --> 00:20:21,303
මගුලක්! ඔබ ජේ-ජේට කළේ කුමක්ද?!

352
00:20:21,802 --> 00:20:22,471
මට පිළිතුරු දෙන්න!

353
00:20:22,554 --> 00:20:23,597
අම්මපා!

354
00:20:26,016 --> 00:20:27,016
අපොයි.

355
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
අපරාදේ!

356
00:20:34,088 --> 00:20:35,088
ජේ-ජේ...

357
00:20:37,360 --> 00:20:38,985
කෝ ජේ-ජේ?

358
00:20:40,238 --> 00:20:42,199
ඇතුලට එන්න. අපි කතා කරන්න ඕන.

359
00:20:43,450 --> 00:20:43,825
ජේ!

360
00:20:44,451 --> 00:20:44,952
ජේ!

361
00:20:45,077 --> 00:20:45,744
- ජේ!
- ජේ!

362
00:20:45,827 --> 00:20:46,286
ජේ-ජේ!

363
00:20:46,703 --> 00:20:47,746
කිකෝ මොකද කළේ?!

364
00:20:47,771 --> 00:20:50,540
තවම කිසිවක් නැත. ඒත් එයා ජේගේ එක ගන්නවා
මම මෙහෙට එනකොට කමිසය ගැලෙව්වා.

365
00:20:50,749 --> 00:20:52,751
මම ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව මරනවා!

366
00:20:53,297 --> 00:20:56,397
ඉන්න, අපි ජේ-ජේ ඔබේ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමු.
එහෙනම් අපි ආපහු යනවා කිකෝට දඬුවම් කරන්න!

367
00:20:56,421 --> 00:20:56,838
නැහැ!

368
00:20:57,172 --> 00:21:00,412
ඇය අවදි වූ විට මගෙන් ප්‍රශ්න අසනු ඇත
දක්වා. ඒ වගේම මම ඇයට කියන්න දන්නේ නැහැ.

369
00:21:02,445 --> 00:21:04,030
ඒ වෙනුවට ඔබට ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

370
00:21:04,055 --> 00:21:05,055
ඇත්තටම?

371
00:21:07,391 --> 00:21:09,226
එන්න, ජේ. කමක් නෑ අපි යමු.

372
00:21:09,309 --> 00:21:10,309
ඉන්න, හෙමින් යන්න.

373
00:21:10,352 --> 00:21:11,301
කරුණාකරලා...

374
00:21:11,326 --> 00:21:13,476
මම මෙතන හිටියා කියලා එයාට කියන්න එපා.

375
00:21:14,106 --> 00:21:15,336
ඒ වගේම Jay-jay ගැන බලාගන්න.

376
00:21:20,404 --> 00:21:22,531
ඔබ සියල්ල දන්නවා
පාලනයක් නැතිව ගියා නේද?

377
00:21:23,113 --> 00:21:25,473
ජේ-ජේ අනතුරට ලක්ව ඇත
අපි නිසා බොහෝ වාරයක්.

378
00:21:27,995 --> 00:21:29,413
එකයි දෙකයි තුනයි.

379
00:21:29,510 --> 00:21:31,123
හතර, පහ, හය.

380
00:21:36,420 --> 00:21:38,630
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා පැහැදිලියි, කෙයිෆ්.

381
00:21:40,507 --> 00:21:41,675
ඔයා ජේ-ජේට වැටෙනවා.

382
00:21:42,217 --> 00:21:43,217
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

383
00:21:43,593 --> 00:21:46,888
මම ගැඹුරින් දන්නවා කොහොමද කියලා
ඔබට ඇත්තටම ජේ-ජේ ගැන දැනෙනවා.

384
00:21:48,015 --> 00:21:50,375
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා නිකම් කියලා
ඇයට උගුලකට වැටෙන්න ඉඩ දෙනවා.

385
00:21:50,600 --> 00:21:51,852
ඔබ ඇයව රිදවයි.

386
00:21:52,185 --> 00:21:54,185
මොනවා උනත් එකයි,
එය ඔබ පහත දැමූ දෙයයි.

387
00:21:56,982 --> 00:21:58,150
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

388
00:21:58,317 --> 00:22:01,194
අවම වශයෙන් මම පාපොච්චාරණය කළා
මට ජේ-ජේ ගැන දැනෙන දේ.

389
00:22:04,781 --> 00:22:06,181
ඒකයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ කෙයිෆර්.

390
00:22:07,325 --> 00:22:08,325
කරුණාකර ඔබට එය නතර කළ හැකිද?

391
00:22:08,952 --> 00:22:09,953
ඔබ ඔබේ සැලැස්ම අත්හරිනවාද?

392
00:22:12,122 --> 00:22:16,918
ඔබ ජේ-ජේට මෘදු වූ නිසා,
සැලැස්ම වෙනස් විය යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ.

393
00:22:17,502 --> 00:22:19,783
ඔබ තවමත් එය අවධාරණය කරන්නේ නම්
මෙය ඔබගේ සැලැස්මේ කොටසකි,

394
00:22:21,590 --> 00:22:22,883
කෙයිෆර්, එය දැනටමත් නවත්වන්න.

395
00:22:23,508 --> 00:22:24,885
ඒ ජේ-ජේට නොවුනත්.

396
00:22:26,303 --> 00:22:28,597
ඔබේ හොඳම මිතුරා ලෙස මා වෙනුවෙන් එය කරන්න.

397
00:22:43,153 --> 00:22:44,153
කෙයිෆ්...

398
00:23:02,339 --> 00:23:03,339
එක... දෙක...

399
00:23:03,590 --> 00:23:04,590
මොන වංචාකාරයෙක්ද.

400
00:23:17,062 --> 00:23:20,398
යූරි, කලින් ...

401
00:23:22,734 --> 00:23:24,528
මම හිතුවේ ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.

402
00:23:25,946 --> 00:23:28,073
ඉතින්, ඔබ බලාගෙන ඉන්නවා
මට දෙයක් කියන්නද?

403
00:23:29,366 --> 00:23:32,786
ඔයා තමයි මාව සිපගත්තේ..
නමුත් මම මුලින්ම ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

404
00:23:34,621 --> 00:23:37,332
මට ඔබ සිතන දේ ඇසීමට අවශ්‍යයි.

405
00:23:39,459 --> 00:23:40,460
එය හුදෙක්…

406
00:23:41,586 --> 00:23:44,714
මිනිසුන් අන් අයව සිප ගන්නේ නැත
හේතුවක් නැතුව නේද?

407
00:23:46,883 --> 00:23:47,592
එය රඳා පවතියි.

408
00:23:47,884 --> 00:23:49,427
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද ඒ හාදුව කියන්නේ?

409
00:23:50,595 --> 00:23:53,140
මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

410
00:23:55,851 --> 00:23:59,563
ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා
මම ඔබට කැමතියි, මම එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි.

411
00:24:00,647 --> 00:24:02,023
නමුත් මම එය ද තහවුරු නොකරමි.

412
00:24:02,774 --> 00:24:03,774
කුමක් ද?

413
00:24:04,317 --> 00:24:06,444
එතකොට ඒක මොකක්ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

414
00:24:06,862 --> 00:24:10,448
මොකද මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කලොත් ඔයා
මම බොරු කියනවා කියලා විතරයි කියන්න යන්නේ.

415
00:24:11,241 --> 00:24:14,327
නමුත් මම එය තහවුරු කළහොත්, ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කරයි.

416
00:24:15,453 --> 00:24:17,453
ඒකයි මම නිකන් කරන්නේ නෑ
ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න, ජේ.

417
00:24:18,248 --> 00:24:19,248
කුමක් ද?

418
00:24:23,211 --> 00:24:25,881
- මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
- ඉදිරියට එන්න.

419
00:24:27,549 --> 00:24:28,091
ෆීලික්ස්.

420
00:24:28,425 --> 00:24:29,425
හේයි.

421
00:24:29,926 --> 00:24:31,011
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

422
00:24:31,303 --> 00:24:32,303
කිසිවක් නැත,

423
00:24:32,637 --> 00:24:35,015
ජේ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

424
00:24:37,559 --> 00:24:40,562
ඇයි සමාව ඉල්ලන්නේ?
සමාවෙන්න කියන්න ඕනේ මමයි.

425
00:24:41,438 --> 00:24:46,526
නැහැ, ජේ. මම නොකළ යුතුයි
ඔබව එහි ගෙනාවා.

426
00:24:47,152 --> 00:24:48,832
එතකොට ඔය සිද්ධිය වෙන්නේ නැහැ.

427
00:24:50,614 --> 00:24:52,365
ෆීලික්ස්, මා දෙස බලන්න.

428
00:24:53,617 --> 00:24:55,076
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

429
00:24:55,785 --> 00:25:01,249
කෙයිෆර් ඇතුළු පිරිස පැමිණ උදව් කළහ
අපි. වැදගත් දෙය නම් ඔබ හොඳින් සිටීමයි.

430
00:25:03,543 --> 00:25:04,669
ස්තූතියි, ජේ.

431
00:25:07,756 --> 00:25:12,177
කීෆර්, උදේ ආහාරය සූදානම්, මම කැමතියි
පැමිණ අප හා එක්වන ලෙස ඔබේ මිතුරන්ට ආරාධනා කිරීමට.

432
00:25:12,761 --> 00:25:13,970
කෙයිෆර්, ඔබේ අත්ල.

433
00:25:16,723 --> 00:25:17,974
කෙයිෆ්, මොකද වුණේ?

434
00:25:29,653 --> 00:25:31,321
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

435
00:25:31,696 --> 00:25:32,696
මාව අනුගමනය කරන්න.

436
00:25:32,864 --> 00:25:37,744
Keigan, Felix ට අපි එක්ක එන්න බෑ.

437
00:25:38,203 --> 00:25:40,413
එයාට තාම හරියට ඇවිදින්න බෑ.

438
00:25:40,705 --> 00:25:43,750
මම වෛද්‍යවරයා සහ මගේ යවන්නම්
බට්ලර් ඇවිත් ඔහුට උදව් කරන්න.

439
00:25:45,210 --> 00:25:46,210
අපි යමු.

440
00:25:46,253 --> 00:25:46,878
කෑම කන්න ආසාවෙන්.

441
00:25:47,254 --> 00:25:48,254
ඔයාට හරි ද?

442
00:25:49,172 --> 00:25:50,173
ස්තූතියි, ජේ.

443
00:25:50,715 --> 00:25:51,715
අපි ඉදිරියට යමු, ජේ.

444
00:25:52,092 --> 00:25:53,092
හරි හරී.

445
00:25:56,388 --> 00:26:00,475
යූරි, ඔබ ඔවුන් සමඟ එන්නේ නැද්ද?

446
00:26:00,767 --> 00:26:02,560
නැහැ, මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

447
00:26:03,728 --> 00:26:07,607
කයිෆර්ට මොකද වුණේ
අත? එය ලේ වැගිරෙන්නේ ඇයි?

448
00:26:08,608 --> 00:26:11,861
මම එයා අකමැති දෙයක් කිව්වා.
ඔහු එය වීදුරුවෙන් එළියට ගත්තේය.

449
00:26:13,697 --> 00:26:14,864
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

450
00:26:17,200 --> 00:26:20,495
ඒ මොකුත් නෑ ජේ.
ඒකෙන් හිත බර කරගන්න එපා.

451
00:26:21,037 --> 00:26:22,122
අපි Keigan වෙත යමු.

452
00:26:23,248 --> 00:26:24,791
කෙයිගන්ගේ වයස කීයද?

453
00:26:25,041 --> 00:26:26,041
14.

454
00:26:26,501 --> 00:26:30,338
- ඔහු ඉතා තරුණයි.
- කවදාවත් ඒ ළමයාව විශ්වාස කරන්න එපා.

455
00:26:31,423 --> 00:26:31,965
ඇයි නැත්තේ?

456
00:26:32,340 --> 00:26:33,340
ඔහු මානසික රෝගියෙක්.

457
00:26:34,175 --> 00:26:35,343
ඔහුට පිස්සුද?

458
00:26:35,593 --> 00:26:38,638
ඔහු ඇත්තටම මානසික රෝගියෙක් නොවේ.
ඔහු නිකම්ම ක්‍රියා කරයි.

459
00:26:40,348 --> 00:26:42,809
එය ඔබට පහසු කිරීමට.
ඔහු කෙයිෆර්ට වඩා නරකයි.

460
00:26:43,494 --> 00:26:44,494
හහ්?

461
00:26:44,773 --> 00:26:48,861
ඉතින් එයාට වඩා නරක කෙනෙක් ඉන්නවද?
මම හිතුවේ එයා තමයි නරකම කෙනා කියලා.

462
00:26:50,191 --> 00:26:52,027
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

463
00:26:52,694 --> 00:26:53,945
අපි ඉදිරියට යා යුතුද?

464
00:26:54,738 --> 00:26:58,825
- කොහොමද ෆීලික්ස්?
- මම මෙතන හොඳින්. ගිහින් කන්න.

465
00:26:59,242 --> 00:27:03,746
- ඔව්, නෝනා?
- මිස්ටර් බට්ලර්, කරුණාකර ෆීලික්ස් ගැන බලාගන්න.

466
00:27:03,747 --> 00:27:05,790
- ෂුවර්, හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

467
00:27:06,666 --> 00:27:08,625
- ෆීලික්ස්, අපි කන්න යනවා.
- ඔයාට හරි ද?

468
00:27:08,626 --> 00:27:10,754
ඔව්, මම හොඳින්.

469
00:27:17,177 --> 00:27:17,927
ජේ!

470
00:27:18,136 --> 00:27:19,136
අසුන් ගන්න.

471
00:27:22,849 --> 00:27:26,603
ඔහු මහත්මයෙක් වගේ.
මට Keifer වඩා නරක නැහැ.

472
00:27:26,811 --> 00:27:28,891
ඔහු ඇත්තටම ඒ වගේ
Keifer හි හොඳ පිරිමි අනුවාදය.

473
00:27:30,106 --> 00:27:30,648
හරි.

474
00:27:30,857 --> 00:27:31,857
ඔයාට ස්තූතියි.

475
00:27:33,485 --> 00:27:34,986
ඔයා අද වේලාසනින් ඇහැරුනා කීරන්.

476
00:27:35,528 --> 00:27:36,528
කට වහපන්.

477
00:27:37,364 --> 00:27:40,533
හරිම මසුරුයි. ඉතින්, Keiren ගේ නම, හාහ්?

478
00:27:41,076 --> 00:27:44,579
මම ශත 25 ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔහු
කෙයිෆර්ගේ සහෝදරයා ද වේ.

479
00:27:48,583 --> 00:27:50,627
කෙයිෆර්, ඔබේ අත ...

480
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
හහ්?

481
00:27:53,004 --> 00:27:55,673
ඔබ මට ලේන්සුවක් දුන්නා
කලින් මගේ තුවාලයට නේද?

482
00:27:56,674 --> 00:27:58,134
ඒක සනීපාරක්ෂක නැහැ.

483
00:28:01,805 --> 00:28:04,349
ඉතින්, Keifer ඇත්තටම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි නේද?

484
00:28:07,102 --> 00:28:11,481
කෙල්ලො වෙනුවට කොල්ලො ගේනවා.
ඉතින් මම හිතුවා ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා.

485
00:28:14,692 --> 00:28:17,445
කාගෙන් හරි එනවා
යොයිචිගෙ ඇස් දිහාවත් බලන්න බැරි.

486
00:28:19,572 --> 00:28:23,868
යොයිචි ගැන කතා කරමින්, ඇය ඊයේ රාත්‍රියේ ඇමතුවාය.
එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා කිව්වා.

487
00:28:25,495 --> 00:28:29,623
- කවුද යෝචි?
- යූරිගේ බාල සහෝදරිය. කීරන්ගේ ක්‍රෂ්.

488
00:28:29,624 --> 00:28:31,584
කට වහපන්! ඇය මගේ ආදරය නොවේ!

489
00:28:33,753 --> 00:28:34,913
ඇත්තටම? ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

490
00:28:35,255 --> 00:28:37,382
මම හිතනවා මට කීරන්ගේ අනාගතය දකින්න පුළුවන් කියලා.

491
00:28:37,841 --> 00:28:39,926
ඔහු කෙයිෆර් හා සමානයි.

492
00:28:40,218 --> 00:28:43,387
ඔහු හැදී වැඩෙන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
තමන්ගේ සහෝදරයා වගේ අපතයෙක් වෙන්න.

493
00:28:43,388 --> 00:28:45,597
කොහොමත් වෙලාව කීයද?

494
00:28:45,598 --> 00:28:46,808
වෙලාව 9:58 යි.

495
00:28:47,183 --> 00:28:49,602
9:58? ස්තුතියි.

496
00:28:49,853 --> 00:28:51,771
කෑම කාලා ගෙදර යන්න හිතෙනවා.

497
00:28:52,564 --> 00:28:54,023
ඇයි? ඔයා කොහේ හරි යනවද?

498
00:28:54,482 --> 00:28:55,482
නැත.

499
00:28:55,567 --> 00:28:59,112
ඇන්ජලෝ දන්නේ නැහැ මම ගෙදර ගියේ නැහැ කියලා.
එයා මාව හොයන්න ඇති.

500
00:28:59,988 --> 00:29:01,322
ඔබ මෙහි සිටින බව ඇන්ජලෝ දන්නවා.

501
00:29:03,450 --> 00:29:04,450
ඇත්තටම?

502
00:29:04,492 --> 00:29:07,912
අපි ඊයේ රෑ ඔහුට කතා කළා.
අපි සිදු වූ දේ ද පැහැදිලි කළෙමු.

503
00:29:08,121 --> 00:29:09,441
ඒ නිසා ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ ජයේ.

504
00:29:09,998 --> 00:29:10,999
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

505
00:29:12,292 --> 00:29:14,169
ඉතින්, ඔබට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටීද?

506
00:29:15,920 --> 00:29:19,674
නෑ එයා මගේ මස්සිනා. එයා මට වඩා වැඩිමල්.

507
00:29:20,133 --> 00:29:21,551
හා ඇත්තම ද?

508
00:29:22,010 --> 00:29:23,010
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

509
00:29:23,303 --> 00:29:25,889
ඇන්ජලෝ. මයිකල් ඇන්ජලෝ ෆර්නැන්ඩස්.

510
00:29:26,264 --> 00:29:27,264
ලොක්කා ඔබේ මස්සිනාද?!

511
00:29:28,308 --> 00:29:30,059
ලොක්කා? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

512
00:29:30,685 --> 00:29:33,021
Keifer සහ Yuri ඔහුව හඳුන්වන්නේ එලෙසයි.

513
00:29:33,354 --> 00:29:34,354
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

514
00:29:34,647 --> 00:29:36,608
- ඔවුන් මීට පෙර සෑම විටම එකට සිටියහ.
- කෙයිගන්.

515
00:29:43,031 --> 00:29:44,365
ඔහ්, සමාවෙන්න.

516
00:29:44,491 --> 00:29:45,533
මම දිගටම ප්‍රශ්න අහනවා.

517
00:29:45,700 --> 00:29:46,700
ඒකට කමක් නැහැ.

518
00:29:47,452 --> 00:29:49,454
ඔහ්, කීරන්. කවුරුහරි කතා කරනවා.

519
00:29:50,288 --> 00:29:51,998
හායි, යෝචි!

520
00:29:53,082 --> 00:29:54,459
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

521
00:29:56,711 --> 00:29:58,087
[කොල්ලන් කීරන්ට උසුළු විසුළු කරයි]

522
00:29:59,923 --> 00:30:00,923
කට වහගන්න!

523
00:30:04,344 --> 00:30:05,428
සිසිල්, හරිද?

524
00:30:06,513 --> 00:30:09,474
හරි, පන්තිය.
මෙය අවසාන එක වනු ඇත.

525
00:30:12,810 --> 00:30:17,147
සහ සුපුරුදු පරිදි ඔබේ ශ්‍රේණි
ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ පළ කරනු ලැබේ.

526
00:30:17,148 --> 00:30:17,857
කුමක් ද?

527
00:30:18,024 --> 00:30:19,651
ඔබේ සෙම්බ්‍රේක් භුක්ති විඳින්න.

528
00:30:20,026 --> 00:30:21,026
පන්තිය අස් කළා.

529
00:30:21,361 --> 00:30:22,320
මීළඟ කොටසින් හමුවෙමු.

530
00:30:22,321 --> 00:30:27,909
[E කොටස චියර් කිරීම]

531
00:30:28,284 --> 00:30:30,286
- එය අපේ විවේකයයි.
- හරි, හරි.

532
00:30:31,704 --> 00:30:34,666
හේයි, Ci-N. මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ සමාලෝචනය කළාද?

533
00:30:35,458 --> 00:30:37,041
ඔබ පසුගිය විභාගය පාහේ අසමත්.

534
00:30:37,066 --> 00:30:39,273
ඔයා මොනවද හදන්නේ
මට ලකුණු 100ක් ලැබුනොත් කරන්නද?

535
00:30:39,546 --> 00:30:41,548
කිසිවක් නැත, මන්ද ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
විභාගයෙන් 100ක් ගන්න.

536
00:30:41,965 --> 00:30:44,092
නමුත් මට 100ක් ලැබුණොත්?

537
00:30:45,677 --> 00:30:47,595
- ඔබ කැමති.
- ඔට්ටු අල්ලන්න!

538
00:30:50,431 --> 00:30:52,642
මම ඔයාට සලකන්නම්...
ඒ අපේ තැන ළඟ තියෙන කෝපි කඩේට.

539
00:30:52,767 --> 00:30:54,519
ඒක භයානකයි. තවත් එකක් ගැන සිතන්න.

540
00:30:56,688 --> 00:30:57,897
මම මගේ කොණ්ඩය වර්ණ කරන්නෙමි.

541
00:30:58,606 --> 00:30:59,232
යන්න.

542
00:30:59,399 --> 00:31:01,025
ඔබට තවදුරටත් මෙහි ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ.

543
00:31:01,484 --> 00:31:04,404
- එසේනම් යූරිට රතු හිසකෙස් ඇත්තේ ඇයි?
- එය ඔහුගේ ස්වාභාවික හිසකෙස් වර්ණයයි.

544
00:31:04,612 --> 00:31:07,699
ස්වාභාවික හිසකෙස් වර්ණය, මගේ බූරුවා.
ඔහු කුමක්ද, කුකුළා?

545
00:31:08,741 --> 00:31:12,369
එසේ නම්, කුමක් ද? ඔයා අහනවා
ඒත් ඔයා මම කියන කිසිම දේකට එකඟ නෑ.

546
00:31:12,370 --> 00:31:13,371
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

547
00:31:15,248 --> 00:31:16,248
අහ්.

548
00:31:18,543 --> 00:31:20,336
ඔබ අප අතර ඔබේ වර්ගය කියයි.

549
00:31:20,878 --> 00:31:22,046
ඔබ ඔහුව සිපගන්නවා.

550
00:31:22,463 --> 00:31:24,591
- ඔයාට පිස්සුද? කොහෙත්ම නැහැ!
- ඇයි, ඔයා බය වෙලාද?

551
00:31:24,757 --> 00:31:25,757
මම බය නැහැ.

552
00:31:26,593 --> 00:31:27,593
ඔබයි.

553
00:31:28,803 --> 00:31:31,097
මට ලකුණු 100ක් ලබාගත හැකි බව පිළිගන්න.

554
00:31:31,639 --> 00:31:34,601
නැහැ, ඔයාට බැහැ. 100? ඔබ සිහින දකිනවා.

555
00:31:35,018 --> 00:31:36,727
එතකොට ඩීල් එක පිළිගන්නවද?

556
00:31:36,728 --> 00:31:37,728
ගනුදෙනු කරන්න.

557
00:31:38,104 --> 00:31:41,899
නමුත් ඔබට 0 ලැබුනේ නම්, ඔබට සිදු වේ
බැරෑරුම් ලෙස සමාලෝචනය කරන්න, හරිද?

558
00:31:45,028 --> 00:31:46,948
- ඔයා කුහක වැඩියි.
- ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත යුතුයි.

559
00:31:47,196 --> 00:31:48,989
සහතිකයි! කොහොමත් ඔයාට 100ක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

560
00:31:48,990 --> 00:31:50,241
මේකට කියන නම මොකක්ද දන්නවද?

561
00:31:50,366 --> 00:31:53,577
- හබ්රිස්.
- නෑ. ඒක ස්වභාවිකයි... ස්වභාවික දක්ෂයි.

562
00:31:53,578 --> 00:31:54,938
- නෑ, ඒක ඔයාගේ හූබ්‍රිස් එක.
- පහසු 100.

563
00:32:00,960 --> 00:32:03,004
ඒක සෙම් බ්රේක්. අවසාන වශයෙන්!

564
00:32:03,171 --> 00:32:05,423
පාසලේ සියලුම නාට්‍යවලින් විවේකයක්.

565
00:32:07,800 --> 00:32:09,260
අපි ළමයි එක්ක.

566
00:32:09,636 --> 00:32:11,054
මම හිතන්නේ මෙතන ආරක්ෂිතයි.

567
00:32:11,804 --> 00:32:15,224
- ජේ, අපි මෙහෙට යමු.
- Ci-N, මේ මොකක්ද?

568
00:32:15,475 --> 00:32:17,851
ළමා හැලොවීන් සාදය?

569
00:32:17,852 --> 00:32:18,603
ඔව්.

570
00:32:18,604 --> 00:32:21,356
ඔවුන් කියනවා මට භාරකරුවෙකු අවශ්‍යයි,
ඒකයි මම ඔයාව ගෙනාවේ.

571
00:32:21,522 --> 00:32:22,732
භාරකරුද?

572
00:32:23,149 --> 00:32:27,111
මේ දරුවන්ට භාරකරුවන් අවශ්‍යයි,
විශ්වාසයි, නමුත් ඔබ? ඔබ එසේ නොවේ!

573
00:32:27,236 --> 00:32:31,282
මේ වගේ පක්ෂ වලට ඔයා වයස වැඩියි.

574
00:32:31,532 --> 00:32:33,200
මම වැඩිහිටි සාදවලට කැමති නැහැ.

575
00:32:33,201 --> 00:32:34,911
කැන්ඩි සහ චොකලට් නැත.

576
00:32:35,912 --> 00:32:37,579
මට මේක එක පාරක් යන්න දෙන්න.

577
00:32:37,580 --> 00:32:39,581
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි.

578
00:32:39,582 --> 00:32:42,251
මට කලින් වෙන කවුරුත් නෑ
ඒකයි මට සහභාගි වෙන්න බැරි වුණේ.

579
00:32:43,544 --> 00:32:44,628
හරි.

580
00:32:44,629 --> 00:32:46,713
ගොස් ඔබේ සාදය භුක්ති විඳින්න.
මම මෙතනම ඉන්නම්.

581
00:32:46,714 --> 00:32:48,216
- හරි! ඔයාට ස්තූතියි!
- අපොයි.

582
00:32:48,424 --> 00:32:49,424
සීයා?

583
00:32:49,509 --> 00:32:50,551
මෙහේ එන්න! සීයා!

584
00:32:55,098 --> 00:32:56,474
ඒ Keiren ද?

585
00:32:57,183 --> 00:32:58,183
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

586
00:32:58,893 --> 00:33:00,269
සුභ හැලොවීන්!

587
00:33:01,229 --> 00:33:02,021
මෙය කුමක් ද?

588
00:33:02,022 --> 00:33:04,148
දීමනාවක්. හැමෝටම එකක් ලැබෙනවා.

589
00:33:05,983 --> 00:33:08,027
ඔයාට ස්තූතියි. සුභ හැලොවීන්.

590
00:33:08,069 --> 00:33:09,861
බොළඳයි. ඒ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

591
00:33:09,862 --> 00:33:10,862
Keiren?!

592
00:33:11,614 --> 00:33:13,116
ඒ ඔබයි.

593
00:33:13,199 --> 00:33:14,908
මගේ මුල් නමෙන් මට කතා කරන්න එපා.

594
00:33:14,909 --> 00:33:16,160
අපි සමීප නැහැ.

595
00:33:16,828 --> 00:33:18,704
ඇයි ඔයා ඒක ගන්නේ?
ඒක මගේ.

596
00:33:18,705 --> 00:33:20,498
මෙය ළමයින් සඳහා ය.

597
00:33:23,209 --> 00:33:24,793
- කීෆර්?
- මට දෙන්න!

598
00:33:24,794 --> 00:33:25,795
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

599
00:33:26,754 --> 00:33:28,422
Keiren, මේක ඔයාගේ නෙවෙයි.

600
00:33:28,423 --> 00:33:30,091
ඔබට ඔබේ නොවන දේ ගත නොහැක.

601
00:33:35,888 --> 00:33:37,348
හොඳයි. හියර් යූ ගෝ.

602
00:33:37,932 --> 00:33:38,932
හරි!

603
00:33:42,603 --> 00:33:43,603
- ජේ-ජේ!
- කුමක් ද?

604
00:33:44,063 --> 00:33:45,463
- හේයි! හේයි!
- මේ වතාවේ එය කුමක්ද?!

605
00:33:46,023 --> 00:33:47,400
ඔයා ඒ ළමයා එක්කද?

606
00:33:47,650 --> 00:33:48,359
ඔව්.

607
00:33:48,360 --> 00:33:50,319
ඔහු මගේ ලේලියගේ රසකැවිලි සොරකම් කළා.

608
00:33:51,237 --> 00:33:52,864
ඒක හොඳ නැහැ. එය ආපසු දෙන්න.

609
00:33:53,281 --> 00:33:55,867
මට දෙන්න! මෙතන. මම සමාව ඉල්ලනවා.

610
00:34:00,121 --> 00:34:02,081
අපොයි කරදරයක් නෑ.

611
00:34:02,290 --> 00:34:04,958
ඒ ළමයට ඒක ආපහු දෙන්න.

612
00:34:04,959 --> 00:34:08,129
ඔබ එකඟ වන තාක් කල් එය හොඳයි
මාත් එක්ක දිනයක් ගන්න කියලා.

613
00:34:08,713 --> 00:34:09,713
කුමක් ද?!

614
00:34:09,881 --> 00:34:12,382
ඔබේ රසකැවිලි තබා ගන්න.
ඇය කවදාවත් ඔබ සමඟ දිනක් නොපවත්වයි.

615
00:34:12,383 --> 00:34:13,884
ඔබට ඇය ගැන තීරණය කළ නොහැක.

616
00:34:13,885 --> 00:34:15,303
ඇයගෙන් තමයි මම අහන්නේ.

617
00:34:15,720 --> 00:34:18,221
කයිෆර්, කරදර වෙන්න එපා.
මම එයාට කතා කරන්නම්.

618
00:34:18,222 --> 00:34:21,267
- සර්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි ...
- මම නැහැ කිව්වොත්, ඒක නැහැ.

619
00:34:21,851 --> 00:34:24,102
කෙසේ වෙතත් ඔබ ඇගේ පියා කවුද?

620
00:34:24,103 --> 00:34:26,355
නැහැ, නමුත් මම එයාගේ තාත්තාට වඩා ගොඩක් නරකයි.

621
00:34:27,899 --> 00:34:30,276
කයිෆර්, නවත්වන්න. හැමෝම බලනවා.

622
00:34:31,736 --> 00:34:34,197
මේ කවුද මිස්?
ඔබේ පෙම්වතා?

623
00:34:34,864 --> 00:34:38,867
නැහැ, නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මට ඇත්තටම දිනයක් යන්න බැහැ.

624
00:34:38,868 --> 00:34:40,076
මම කැන්ඩි ටික ආපහු දෙන්නම්.

625
00:34:40,077 --> 00:34:42,246
කොහොමත් ඔයා එයාට මොකුත් නෑ නේද?

626
00:34:44,123 --> 00:34:45,917
ඇය මගේ බිරිඳයි.

627
00:34:49,504 --> 00:34:50,630
දැන්, යන්න.

628
00:34:52,131 --> 00:34:53,257
අපි යමු.

629
00:35:02,600 --> 00:35:03,600
ඒ Keiren ද?

630
00:35:03,935 --> 00:35:05,019
ඔහ් ඔව්, ඒක!

631
00:35:05,228 --> 00:35:06,988
මම එතනට යන්නම්, හරිද?
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

632
00:35:07,647 --> 00:35:08,647
කීරන්!

633
00:35:08,815 --> 00:35:09,815
ඉහළ-පහක්!

634
00:35:10,399 --> 00:35:11,943
මෙතන හරිම විනෝදජනකයි නේද?

635
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
පහුගිය කාලේ ගොඩක් කරදරකාරයෝ.

636
00:35:20,493 --> 00:35:22,453
කිකෝට සිදු වූ දේ ඔබට ඇසුණාද?

637
00:35:22,954 --> 00:35:23,996
ඔහු නෙරපා හරින ලදී.

638
00:35:24,372 --> 00:35:25,372
ඇත්තටම?!

639
00:35:25,873 --> 00:35:28,960
බලන්න? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
මම කිව්වා නේද එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

640
00:35:29,502 --> 00:35:30,628
මම හරි.

641
00:35:32,630 --> 00:35:35,508
ඒකයි මේෂ මට කිව්වේ
කිකෝගෙන් ඈත් වීමට.

642
00:35:37,301 --> 00:35:41,347
ඒ වගේම තමයි ඔයා හැමදාම
ඔබේ සැමියාට සවන් දෙන්න.

643
00:35:45,434 --> 00:35:46,434
ජර්ක්.

644
00:35:50,273 --> 00:35:51,482
මෙතන කම්මැලියි වගේ.

645
00:35:53,234 --> 00:35:54,484
අපි යමු.

646
00:35:54,485 --> 00:35:55,736
මම තව තැනක් දන්නවා.

647
00:35:57,363 --> 00:35:58,363
ඉදිරියට එන්න.

648
00:36:01,784 --> 00:36:04,036
හේයි, අසාධාරණයි! අපි නැතුව යන්න එපා.

649
00:36:06,372 --> 00:36:08,374
- වේගය අඩු කරන්න, යාලුවනේ!
- අපි ඉදිරියට යමු.

650
00:36:08,916 --> 00:36:10,166
මට එකපාරටම දැනෙනවා වගේ
ළමයි තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.

651
00:36:10,167 --> 00:36:11,209
හේයි, ඔබ යමක් අතහැරියා!

652
00:36:11,210 --> 00:36:13,671
හරියට අපි සතුටින් ඉන්න ලොකු පවුලක් වගේ.

653
00:36:29,604 --> 00:36:32,440
එන්න, කීරන්. අපි එතනට යමු!
ජේ, ඔයා මේක අල්ලගෙන ඉන්නවද?

654
00:36:34,358 --> 00:36:35,358
- මේ ළමයා දිහා බලන්න.
- හායි කෙල්ලෝ.

655
00:36:35,359 --> 00:36:36,985
- ඔහු තනිව සිටීමට කැමති නැති බව කීවා,
- අපි ඔබ සමඟ නටන්න පුළුවන්ද?

656
00:36:36,986 --> 00:36:38,111
- නමුත් ඔහු තනිවම යනවා.
- ඔව්!

657
00:36:38,112 --> 00:36:38,821
ඇත්ත වශයෙන්!

658
00:36:38,822 --> 00:36:40,239
අපි මෙතන මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

659
00:36:40,698 --> 00:36:41,698
මට එපා වෙලා.

660
00:36:42,158 --> 00:36:43,284
මම බීම ටිකක් ගන්නම්.

661
00:36:44,410 --> 00:36:45,870
ෂුවර්, මම මෙතන ඉන්නම්.

662
00:36:51,959 --> 00:36:52,959
හායි, මිස්.

663
00:36:53,336 --> 00:36:54,336
ඔබ තනියමද?

664
00:36:55,338 --> 00:36:56,379
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා.

665
00:36:56,380 --> 00:36:58,341
අයියෝ එක රැයක් විතරයි.

666
00:36:58,591 --> 00:36:59,591
හේයි.

667
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
ඇය නොවේ.

668
00:37:01,385 --> 00:37:02,511
ඇය මා සමඟයි.

669
00:37:04,138 --> 00:37:04,889
නිල් ඇස් මහත්මයා!

670
00:37:05,097 --> 00:37:06,097
මගේ නරකයි.

671
00:37:08,267 --> 00:37:09,393
ඔබ නැවතත්?

672
00:37:09,894 --> 00:37:12,230
අපි නිතරම එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනවා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

673
00:37:13,314 --> 00:37:14,649
ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

674
00:37:14,815 --> 00:37:15,815
ඔව්.

675
00:37:19,320 --> 00:37:20,321
මම පර්සි.

676
00:37:20,988 --> 00:37:22,198
පර්සි මරියානෝ.

677
00:37:24,450 --> 00:37:25,450
මරියානෝ?

678
00:37:26,327 --> 00:37:27,870
අපිට තියෙන්නේ එකම වාසගම.

679
00:37:28,329 --> 00:37:31,415
නමුත් පර්සි... පර්සි! ඔබ…

680
00:37:31,624 --> 00:37:35,503
- පර්සි? ඔබ…
- මම දන්නවා.

681
00:37:36,306 --> 00:37:40,424
ඔබට බොහෝ ප්‍රශ්න ඇති
නමුත් එය සුරකින්න. අනාගතය සඳහා.

682
00:37:41,217 --> 00:37:42,843
මට දැන් මොකුත් කියන්න බෑ.

683
00:37:43,511 --> 00:37:44,679
ඇයි නැත්තේ?

684
00:37:47,098 --> 00:37:48,098
මට කියන්න බැහැ.

685
00:37:48,307 --> 00:37:51,185
නමුත් මෙන්න, ඔබේ අංකය ඇතුළත් කරන්න.

686
00:37:51,352 --> 00:37:53,562
මට පුළුවන් නම් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
හැකි විගස.

687
00:37:57,149 --> 00:37:58,985
මට පුළුවන් වුණ ගමන් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

688
00:38:05,408 --> 00:38:06,408
හේයි.

689
00:38:06,575 --> 00:38:07,575
කවුද ඒ මිනිහා?

690
00:38:09,745 --> 00:38:11,998
කිසි කෙනෙක නැහැ. මම හිතුවා මම එයාව දන්නවා කියලා.

691
00:38:12,623 --> 00:38:13,916
අපි මෙතනම ඉමු.

692
00:38:17,670 --> 00:38:19,170
බලන්නකෝ අර ජරාව.

693
00:38:19,171 --> 00:38:21,215
එයා ඔයාගේ අයියව පාවිච්චි කරලා කෙල්ලෝ එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

694
00:38:21,382 --> 00:38:22,758
මම ඔහුව රැකිට හෙළිදරව් කළ යුතුද?

695
00:38:28,306 --> 00:38:29,682
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

696
00:38:30,016 --> 00:38:31,684
ඔයා අයියා ගාවට යන්නෙ නැද්ද?

697
00:38:33,811 --> 00:38:34,811
නැත.

698
00:38:35,938 --> 00:38:37,481
එහි විනෝදජනක බවක් පෙනුනද,

699
00:38:38,441 --> 00:38:39,567
මම මෙතන ඉන්නම්.

700
00:38:41,027 --> 00:38:42,027
ඇයි?

701
00:38:42,570 --> 00:38:44,822
යන්තම් යන්න. එය ඔබට විනෝදජනක බව පෙනේ, හරිද?

702
00:38:45,823 --> 00:38:46,823
ඔයාට විශ්වාස ද?

703
00:38:47,033 --> 00:38:48,492
මොකද මම ඇත්තටම යනවා.

704
00:38:49,410 --> 00:38:51,162
මට කෙයිරන් ගැන ඉරිසියා කරන්න පටන් ගන්නවා.

705
00:38:52,621 --> 00:38:53,831
එහෙනම්, යන්න!

706
00:38:54,165 --> 00:38:56,292
ඔය හාවා කෙල්ලෝ එක්ක වැඩ කරන්න.

707
00:38:58,252 --> 00:38:59,252
මම කරන්නේ නැහැ.

708
00:39:00,254 --> 00:39:01,672
ඔයාට දැනටමත් පිස්සු හැදෙනවා.

709
00:39:03,257 --> 00:39:05,134
කොහෙත්ම නැහැ. මම කෝප වන්නේ ඇයි?

710
00:39:07,511 --> 00:39:08,554
බූරුවා!

711
00:39:11,766 --> 00:39:12,766
ආයුබෝවන්.

712
00:39:13,225 --> 00:39:16,479
මම දැන් කාලෙක ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
මට හායි කියන්න ඕන.

713
00:39:16,771 --> 00:39:18,481
ඇත්තෙන්ම, මම කීෆර්.

714
00:39:18,731 --> 00:39:21,400
හායි, කීෆර්. එන්න, අපි නටමු!

715
00:39:23,569 --> 00:39:24,862
අපි යමු, ජේ. අපි නටමු.

716
00:39:25,154 --> 00:39:26,447
නැ ස්තුතියි.

717
00:39:26,572 --> 00:39:28,031
දැන් එන්න, අපි යමු.

718
00:39:28,032 --> 00:39:30,493
එන්න, අපි යමු!

719
00:39:31,035 --> 00:39:32,203
ඉදිරියට එන්න.

720
00:39:32,995 --> 00:39:33,995
අපි යමු.

721
00:39:38,918 --> 00:39:41,127
මේ ජරාව. ඇයි එයා මාව මෙතනට ඇදගෙන ගියේ?

722
00:39:41,128 --> 00:39:42,379
මම මොකක්ද, තනතුරක්?!

723
00:39:42,963 --> 00:39:44,173
හරිම විනෝදජනකයි නේද?

724
00:39:45,216 --> 00:39:46,258
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා.

725
00:39:46,884 --> 00:39:48,134
හරිම විනෝදජනකයි නේද?

726
00:39:48,135 --> 00:39:49,178
හරිද? විනෝදයක්ද?

727
00:39:51,013 --> 00:39:52,972
කෙයිෆර්, ඔබ දැඩි වැඩියි.

728
00:39:52,973 --> 00:39:54,350
නිකම් විවේක ගන්න.

729
00:39:55,935 --> 00:39:57,978
මට දැන් හාවෙකුට තට්ටු කරන්න හිතෙනවා.

730
00:40:02,983 --> 00:40:05,026
ඔහ්, සමාවෙන්න.

731
00:40:05,027 --> 00:40:06,403
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

732
00:40:15,287 --> 00:40:16,455
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

733
00:40:17,081 --> 00:40:19,291
ඔන්න ඔයාගේ සහකරුවා.
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සතුටින් වගේ නේද?

734
00:40:20,167 --> 00:40:21,377
ඔයාට මාත් එක්ක නටන්න ඕන නැද්ද?

735
00:40:21,669 --> 00:40:23,629
නැහැ, ඔබ දැනටමත් යමෙකු සමඟ නටමින් සිටියා.

736
00:40:24,171 --> 00:40:29,135
ඉදිරියට එන්න. අපි නටමු, එන්න. අපි නටමු.

737
00:40:29,969 --> 00:40:31,053
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

738
00:40:36,642 --> 00:40:38,601
ඇති! අපි මෝඩයි වගේ.

739
00:40:38,602 --> 00:40:39,979
හරි විදියට නටමු.

740
00:40:40,146 --> 00:40:42,147
මම නැටුම නැවැත්තුවොත් ඔයා සාමාන්‍ය විදියට නටනවද?

741
00:40:42,148 --> 00:40:44,023
ඔව්, ඔබ එය නිවැරදිව කරන තාක් කල්.

742
00:40:44,024 --> 00:40:45,234
- හරි, හරි.
- හරි හරී.

743
00:40:47,528 --> 00:40:48,778
මේක හරිම ගොරෝසුයි.

744
00:40:48,779 --> 00:40:50,614
ෂිට්, බඩ ඉරිඟු!

745
00:40:50,865 --> 00:40:52,908
අපි යමු. දෙයියනේ කෙල්ලේ.

746
00:40:53,701 --> 00:40:54,701
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

747
00:41:05,671 --> 00:41:07,173
මට මේ නර්තනය ඔබ සමඟ ගත හැකිද?

748
00:42:26,543 --> 00:42:28,212
මට එයාගෙ ඇස් දිහා බලන්න ඕන නෑ.

749
00:42:28,754 --> 00:42:30,214
මට බයයි.

750
00:42:31,090 --> 00:42:34,008
මොකද මම එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්
ඔහුගෙන් මගේ ඇස් ඉවතට ගැනීමට හැකි විය.

751
00:42:34,009 --> 00:42:36,303
ජේ... ඇස් මෙන්න.

752
00:42:43,686 --> 00:42:44,728
අපි මෙතන ඉන්නවා.

753
00:42:46,146 --> 00:42:47,189
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනිමු.

754
00:43:09,336 --> 00:43:11,171
එය බොරු මතකයක් නොවීය.

755
00:43:11,839 --> 00:43:13,924
එදින රාත්‍රියේ සිදුවූ සියල්ල සත්‍යයකි.

756
00:43:22,933 --> 00:43:25,394
මේ මොහොත දක්වාම මට නිවැරදි බව දැනෙන හැඟීම.

757
00:43:30,316 --> 00:43:31,775
මම ඔහුට කැමතියි.

758
00:45:55,307 --> 00:45:56,347
මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි.

759
00:45:56,552 --> 00:45:57,552
සුභ රාත්රියක්.

760
00:45:57,861 --> 00:45:58,861
කුමක් ද?

761
00:45:59,375 --> 00:46:00,924
මම හිතුවා ඔයා මොනවා හරි කිව්වා කියලා.

762
00:46:01,008 --> 00:46:02,050
Gotcha! ජේ!

763
00:46:02,301 --> 00:46:04,011
මට මුදල් ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. මට එය අවශ්යයි.

764
00:46:04,261 --> 00:46:05,261
පන්දහසක්.

765
00:46:05,387 --> 00:46:07,507
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔයා මාව මගහරින නිසාද...

766
00:46:07,556 --> 00:46:09,475
ජේ-ජේ යමක් ප්‍රකාශ කරයි.

767
00:46:09,558 --> 00:46:10,559
වාව්! එය කුමක් ද?

768
00:46:10,934 --> 00:46:14,563
විභාගෙට 100ක් ගත්තොත්
ඇය අප අතර කැමති කාටදැයි ඇය පිළිගනු ඇත.

769
00:46:15,856 --> 00:46:17,357
හරි! හරි! මම කියන්නම්.

770
00:46:18,650 --> 00:46:20,152
[ඊ කොටස කතාබස් කිරීම]

771
00:46:22,097 --> 00:46:25,491
පන්ති නිවේදනය. විශ්ව විද්යාලය
Hemilton හි අපට ආරාධනා කරයි.

772
00:46:25,516 --> 00:46:27,016
කරුණාකර, ඔබගේ අවශ්‍යතා සමඟ සුදානම් වන්න.

773
00:46:27,117 --> 00:46:29,369
හේයි, ඩෲ. ඔබ නොපැමිණේ
නැවතත්. ඔයා කොහේ ද?

774
00:46:29,453 --> 00:46:30,662
මම ඉන්නේ කිංග්ස්ග්‍රවුන්ඩ් එකේ.

775
00:46:30,838 --> 00:46:32,132
කිංග්ස්ග්රවුන්ඩ්? එය කුමක් ද?

776
00:46:32,164 --> 00:46:32,831
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

777
00:46:32,873 --> 00:46:35,334
ඒ Drew. එයා කිංග්ස්ග්‍රවුන්ඩ් එකේ ඉන්නවා කිව්වා.

778
00:46:35,950 --> 00:46:37,336
- යූරි.
- කෝ ඩෲ?

779
00:46:37,499 --> 00:46:38,003
ජේ.

780
00:46:38,028 --> 00:46:38,529
අපොයි!

781
00:46:38,757 --> 00:46:39,301
කුමක් ද?

782
00:46:39,703 --> 00:46:40,880
ඇය කිංග්ස්ග්‍රවුන්ඩ් එකේ!

783
00:46:41,256 --> 00:46:42,256
Kingsground?!

784
00:46:42,382 --> 00:46:43,425
ඔබ මෙහි සූදු කෙළිනවාද?

785
00:46:43,759 --> 00:46:45,385
ඒ රණ්ඩුව හිරිකිතයි.

786
00:46:45,469 --> 00:46:46,678
යූරි, ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා.

787
00:46:46,703 --> 00:46:47,703
යූරි.

788
00:46:47,728 --> 00:46:49,507
ඔබ ඇත්තටම එය කළ යුතුද?

789
00:46:49,681 --> 00:46:50,681
ඔව්, ජේ.

790
00:46:51,397 --> 00:46:52,523
මට සටන් කරන්න ඕන.